Frases de Bastidores do Tokusatsu

Há alguns meses eu abri no fórum Tokubrasil, um tópico chamado “Frases de Bastidores do Tokusatsu”, dedicado a postagem de trechos de entrevistas do universo tokusatsu. Como eu não tenho tempo e nem paciência de ficar sempre fazendo traduções completas, essa foi a solução que eu encontrei para poder mostrar um pouco do que eu leio nas revistas especializadas. É claro que o tópico é uma parcela ínfima, se comparado ao montante de informação que eu acabo absorvendo diariamente, mas acho que ele dá para o gasto. Infelizmente o número de respostas e visualizações está abaixo do que eu esperava, mas chega a ser compreensível, já que não é todo fã que curte saber sobre bastidores. Além de que nem tudo o que os japoneses falam acaba sendo interessante para os brasileiros. A medida que eu vou lendo as entrevistas, vou escolhendo aquilo que pode ser interessante reescrever em português. Destaque para a última entrevista, com a atriz Sakina Kuwae (Natsume Masaki/Gekiranger), a qual eu resolvi postar na íntegra (estava de boa vontade), e com muitas imagens. Aliás, estou colocando também os scans das respectivas entrevistas para ilustrar o tópico. Quem sabe assim não chama mais atenção? Tem muita gente que entra apenas para salvar as imagens...HeHeHe! Não faço objeções de que outras pessoas postem trechos de entrevistas, mas aí seria necessário a pessoa provar da onde retirou o texto (através de scans), o que torna mais complicado para a maioria. Cliquem aqui para visualizar o tópico.