Fim de carreira para Yuriko Shiratori: Boato ou Verdade???

Hoje, no fórum Tokubrasil (seção Kamen Rider), iniciou-se uma boa discussão sobre a veracidade ou não do fim da carreira da atriz Yuriko Shiratori, que interpreta a Hana, de Kamen Rider DEN-O. Para quem está acompanhando o seriado, sabe que a atriz está ausente da série por ter pedido um tempo para descansar, devido ao estresse dos multiplos trabalhos que ela vem realizando. Sua última participação em DEN-O foi no episódio 30, e posteriormente, seu personagem continuou na trama, mas na forma de criança, Kohana, interpretada pela atriz Tamaki Matsumoto. Essa foi a solução encontrada pela Toei, que havia decartado afastar de vez a atriz, e está aguardando por um possível retorno dela. Aliás, não só a Toei, mas todos os fãs esperam por isso. Entretanto, já se passaram exatamente dois meses e nenhum indício de que ela vá retornar ao seriado. Como ela continua realizando ensaios fotográficos quase que semanalmente, cheguei a cogitar que tivesse havido algum atrito entre ela e a Toei, hipótese essa que não pode ser descartada. O problema é que faltam poucas semanas para o encerramento das gravações de DEN-O, e nada dela voltar, o que está levantando o boato de seu afastamento definitivo do mundo artístico, seguindo os mesmos passos da atriz Yui Satonaka. Yui, que interpretava o personagem Hiyori Kusakabe, em Kamen Rider Kabuto, havia ficado algum episódios ausente da série, retornando na reta final. Mas logo após o fim da série, ela anunciou em seu blog o afastamento do meio artístico sem uma explicação convincente.
Particularmente, eu custo a acreditar que ela tenha mesmo decidido a encerrar a carreira prematuramente. Mesmo porque nada foi provado até o momento, já que ela não fez nenhum pronunciamento oficial em seu blog, o Shiratori Yuriko no “Sonomama” Diary. Além disso, não há nenhum site que comente um possível afastamento definitivo. Sendo assim, a esperança é a última que morre!
Entretanto, parece que ela já vinha demonstrando uma fraqueza emocional. No evento de lançamento de sua coleção de Trading Cards, realizado no dia 21 de julho, ela chorou durante a primeira sessão, e no seu blog, pediu desculpas ao fãs. Fala-se também em cancelamento de eventos e saídas prematuras de outros. Parece que ela também andou recebendo comentários indesejados, e por isso, resolveu bloquear a parte de comentários do seu blog. Um ou outro ela deixa passar. Esse comportamento é no mínimo estranho. Ela deveria estar preparada para críticas. No final de um de seus posts, ela diz: "Peço desculpas a todos que tem coração, exceto algumas poucas pessoas..." Fica a impressão que ela guarda mágoa de algumas pessoas.
Abaixo, um trecho de um comentário do qual ela deve ter se sentido ofendida:
なんか甘えてません？

Você não está sendo imatura?
体調が悪いとか、暗い顔してイベント出るとか。

Condição física debilitada? Aparecer em eventos de cara feia?
もっとハードなスケジュールをこなしてる人沢山いますよ。

Existem pessoas que tem uma agenda muito dais dura que você.
笑顔を売るお仕事でしょ？

Seu trabalho não é vender um sorriso?
夢を与えるお仕事なんですよね？

Seu trabalho não é oferecer um sonho?
もう少し自覚を持ったらどうですか？

Que tal tomar um pouco de consciência?
優しく慰めてくれる人ばかりじゃないんですよ。

Você não é uma pessoa que tem que ser sempre consolada.
寝る時間がなくたって舞台に立つ人もいる。

Existem pessoas que sobem ao palco, mesmo não tendo tempo para dormir.
点滴打ちながら、痛み止めを打ちながら戦う選手もいる。

Existem atletas que competem suportando a dor e com infiltração.
その人達は辛いとか、具合が悪いとか言わないで頑張ってる。

E essas pessoas se esforçam sem reclamar da dureza.

Falando no blog dela, ele superou a marca de 600 mil visitas, levando em conta que o blog não tem nem 1 ano! Seu último post de agradecimento parecia até uma despedida: "Jamais vou me esquecer de vocês... Quero retribuir a gratidão algum dia... Muito obrigada". Foram ao todo mais de 650 comentários de agradecimento. Depois disso, se ela resolver abandonar o barco mesmo, seria muito lamentável...